Al-Madd Al-Leen

Yalın et, bana yaslan, hoşgörü….  Hangi “leen” bu?  Hadi bulalım.

Al-Madd Al-Leen [1]: kolay / kolaylaştırılmış uzatma sadece maddeyi içeren kelimeden sonra okuyan okumayı durdurduğunda gerçekleşir, örn.  bir nefes için veya bir ayetin sonunda vb.

Bunun neden böyle olduğuna bakalım.

Al-madd al-leen, bir vav saakinah (??) veya bir yaa saakinah (??) ‘dan önce fat-ha diacritik (????) ile bir harf geldiğinde oluşur.

Al-madd al-leen gibi ses çıkarabilmek için, yaa veya vav “esnetilmeli” ve basitçe bir sukoonla okunmamalıdır.

Uzama uzunluğu, okuyucu tarafından aşağıdakilerden birinin yaptığı bir seçimdir:

2 sayım;  veya

4 sayım;  veya

6 sayım.

Ama üçü de değil.

Ya da iki.

 Veya bir karışım.

Al-madd el-leen’in koşulları:

-bu mektuplar vav saakinah ve yaa saakinah

-Bu harflerin önünde fat-ha içeren bir harf bulunmalıdır

-bu maddeyi içeren kelimeyi söyledikten sonra okuyucunun durması gerekir (aksi takdirde madd geçersizdir).

Al-Madd Al-‘Iwad’ın aksine, kelimenin sonunda durmayacaksanız bu madde geçersiz hale geliyor.  Bunun bir örneği aşağıdaki gibidir:

Al-bayta mathaabatan

Burada, madd maddesinin şartlarının yerine getirildiğini, yani harf maddesinin önüne bir fat-ha geldiğini görüyoruz.  Ama bu yaa’yı 2, 4 veya 6 sayı için esnetmeyiz.  Neden?  Çünkü bir sonraki kelime olan mathaabatan’a devam ettik.

El-maddel-leen’in tamamen geçersiz hale gelmesi bu gibi durumlardır.

Al-maddel-leen gibi göründüğünüzde bir örnek:

Ahla-l-bayti

Ahla-l-lbayyt

Bayt kelimesinden sonra görülen, okuyan kişiye okumayı bırakmanın tercih edildiğini belirten “jeem” karakteridir.  Bu durumda, yaayı 2, 4 veya 6 sayıya kadar uzatarak nefes almak için duruyoruz.  Daha fazla örnek:

 

Khawwf

Al-sayyf

Tecvid hakkında daha bilgili okuyuculara bir yan not: al-madd al-leen, al-madd al-‘aarid lil sukoon’a güveniyor.  Bir kelimeden sonra duracaksan, ‘aarid delilik’ diyorsun.  Bu, al-madd el-leen için de aynı durumdur, ancak tamamen farklı bir tecvid kuralı olarak özel bir durum belirtilmiştir.

Kaynaklar Bağlantısı:

Sukoon [Arapça’ya Geçiş: sayfa 48]

“Jadwal Al-Mudood”, altıncı madde listelendi

– “Tajweed Basics Foundations And More” çeşitli mudood kapsar

Bu belgelerin kaynaklar sayfasında bulunduğunu unutmayın.