Hamzatul Wasl: Kabul Ettiğimiz İstisnalar

Hamzatul wasl hakkında hatırlamaya ve dikkat çekmeye değer birkaç not daha ekledim.  Birçoğu bu notları hafife alır, diğerleri bile bilmiyor.  Başlamadan hemen önce, bu kuralların bazılarının ağırlıklı olarak Arapça dilbilgisine (ki bu konuyu ele almayacağım) dayandığını ya da henüz göndermediğim başka bir tecvid kuralıyla ilgili olduklarını belirtmek istiyorum.  Sonuçta, bu yazı için iki kategori var.  Aşağıdaki gibi olacaklar …

1. SORU HAMZAH + HAMZATUL WASL

Bazı kelimelerin tanımı:

Hamzah’ı sorgulamak: Bir ifadeyi “a” şeklinde bir soruya dönüştüren hamzah, yani hamzah (?)

katılımcı: Hamzatul wasl ile başlayan kelimeyi ifade eder.  Hamzatul wasl türü kesin makaledir, Arapça’da kesin makaleye laam ta‘reef denir ve bir kelimeden önce “Al-” olarak okunur ve yazılır.  İngilizcede “the” ye çevrilir.

Kural:

Sadece bir yan not, bu sorgulama hamzah sadece hamzatul hevesini etkilemekle kalmaz, aynı zamanda madd badaltajweed kuralının aynı konsepti üzerinde de hareket eder.  İlk ve son örneklerin de madd al-laazim kalimee muthaqqal olduğunu, ikinci örnek ise madd al-laazim kalimee mukhaffaf olduğunu unutmayın.

Yani, örnekler:

The original Arabic word is,

Ath-thakarayni

With the questioning hamzah, it is now pronounced as,

Aaa-thakarayni

Birkaç örnek,

Al-Aana (original Arabic word)

Aaal-aana (with questioning hamzah)

Allahu (original word)

Aaallahu (with questioning hamzah)

Sadece bir yan not, bu sorgulama hamzah sadece hamzatul hevesini etkilemekle kalmaz, aynı zamanda madd badaltajweed kuralının aynı konsepti üzerinde de hareket eder.  İlk ve son örneklerin de madd al-laazim kalimee muthaqqal olduğunu, ikinci örnek ise madd al-laazim kalimee mukhaffaf olduğunu unutmayın.

2. ÖNERİLEN SUKOON

Bir hamzatul wasldan önce bir sukoon geldiğinde, bir reciter, duruma bağlı olarak üç seçeneğe sahiptir.

Durum 1: Hamzatul wasldan önce min (????) kelimesi gelirse, sessiz öğlen bir fat-ha ile yemin eder.  Bu kuralı kabul ediyoruz, çünkü Kur’an-ı Kerim bunu zaten bizim için yapıyor, bunu her zaman görüyoruz ve muhtemelen bilmiyoruz bile.

Birkaç örnek,

Minal-jinnati

Faminallahi

Durum 2: Hamzatul vâsinden önce bir fat ha ile gelen çoğullaştırıcı sessiz münzevi geldiyse veya hamzatul vâsinden önce çoğullaştırıcı sessiz meem geldiyse, mim / vav dammah ile ünlüdür.  Yukarıda olduğu gibi, Kur’an-ı Kerim bunu bizim için yapar.  Her birine bir örnek:

Ilaykumul-eemaana

Ishtarawud-dalalata

Durum 3: İlk iki koşulda ele alınmayan diğer tüm durumlarda, herhangi bir biçimde bir hamzatul wasl ile başlayan bir kelimeden önce gelen herhangi bir sukoon formuyla biten herhangi bir kelime, sukoon’un bir kasra ile yüceltilmiş olması gerekir.

Bazı davalar Kuran yazıtları tarafından kapsanmaktadır.  Sukoon bizim için okumaya hazır yemin ediyor.  Bunun örnekleri,

Wa Qaalati-mra’atu

Ani-drib

Kuran ayetinin kapsamadığı durumlar, önceki kelimede tanween içeren durumlardır.  Bu iki ayaatta veya bir ayette gerçekleşebilir.  Sağlanan tüm örnekler iki ayaatta gerçekleşir, ancak…

Örnekler:

Durdurma: Gölgeli. Al-latheena

Devam ediyor: Shadeedinil-latheena

MaDurdurma: Mah – thooraa. Unthur

Devam ediyor: Mah – thooran-i-nthur

Durdurma: Ahad. Allahu

Devam ediyor: Ahadunillahu

Bu yazıdan eve götürülen bir mesaj, iki kategoriyi ve bunların kararlarını öğrenmek olacaktır.  Sadece bilgi sahibi olmanız için.  Kendiniz için basit tutmak istiyorsanız, yapmanız gereken en azından 2. kategorinin tanween ile ilgili 3. durumunu hatırlamaktır.

Kaynaklar Bağlantısı:

– “Hamzatul Wasl” belgesi

Kesin Makale “Al-” [Arapça Kitap 2’ye Giriş: sayfa 16]

Sukoon [Arapça Geçidi: sayfa 48]

Tanween [Arapçaya Git: sayfa 40-43]

Bu belgelerin kaynaklar sayfasında bulunduğunu unutmayın. resources page.

Ayrıca dikkat edin, hamzatul wasl tartışan bir ana yazı var.