Preventing Two Saakins: Man’ Iltiqaa’ Al-Saakinayn

Çocukken, her zaman mıknatıslardan etkilenmiştim: neden iki “güney” veya “kuzey” kutbunun asla birbirleriyle tıklamayacağı.  Arkasındaki mantığı anlamak biraz zaman aldı.  Ve bunun gibi, bu kuralın arkasında iki saakin mektubunun buluşmasını engelleyen gerçek bir bilgelik var …

Bu kurala birkaç açıdan bakılmıştır, ancak sitede hiçbir zaman resmi olarak belirtilmemiştir.

Man ‘iltiqaa’ el-saakinayn [1]: iki saakinin bir araya gelmesini (birbirini izleyerek) engellemek, Arapça dili büyük ölçüde onaylamasına rağmen bazen kabul edilen bir kuraldır.

Kural şunu belirtmektedir: madd harfi ile biten bir kelime bir sukoon ile başlayan bir kelimeden önce gelirse, madd mektubu iki saakinin buluşmasını önlemek / önlemek için bırakılır;  bu elbette sadece okumaya devam ederken geçerlidir.  Madd mektubunun yerine, ilgili aksan yer alır (yaa için kasrah, elif için fat-ha, vav için dammah).  Burada, Arapça dildeki madd harflerinin aksan içermediğine dikkat etmek önemlidir.  Saakin olarak kabul edilirler ve bu nedenle bu kuralın neden var olduğunu.

Şimdi bazı örneklere bakalım,


Şu şekilde okuyun:

devam ederken:  wa qaala-l-hamdu lillahi ( ? ???? ????? ??? )

 dururken: wa qaalaa .. alhamdu lillahi ( ? ???? .. ????? ??? )


Şu şekilde okuyun:

devam ederken: ghayra muhilli-ssaydi ( ??? ????? ????? )

dururken: ghayra muhillee .. assaydi ( ??? ????? .. ????? )

Şu şekilde okuyun:

devam ederken: aamanu-t-taqu-llaha ( ?????? ?????? ??? )

dururken: aamanoo .. ittaqu-llaha ( ????? .. ?????? ??? )

Daha önce bu kuralı dolaylı olarak, hamzatul wasl ile ortaya çıktığında belirttik (“durum 3” ve sonrası).

Ayrıca, hamzatul wals bu kuraldan kısaca bahsetmiştir.  Alıntı yapılan yerde bulundu: “Son olarak, bir ex .. vermek istiyorum.”

Bu yazı için hepsi bu.  Umarım sizi yaklaşan tecvid kuralından uzaklaştırmak çok karmaşık değildi!  ?

Kaynaklar Bağlantısı:

– Sukoon [Arapça Geçidi: sayfa 48]

– Kısa ünlüler [Arapçaya Ağ Geçidi: sayfa 23, 24]

– Uzun ünlüler [Arapçaya Geçiş: sayfa 45, 46]

– Durdurma kuralları hakkında daha fazla bilgi edinin [Tajweed Basics: Foundations and More: sayfa 15]

Bu belgelerin kaynaklar sayfasında bulunduğunu unutmayın.